غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
قابل
ஏற்றுதல்
மனந்திரும்புதலை ஏற்றுக்கொள்ளும் சாதகப் பண்புடைய ஒரு செயலாண்மையாளர்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: قبل
தலைச்சொற்கள்: قابل
வடிவங்கள்: قَابِلِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் 294 நிகழ்வுகளும் மூன்று பக்கங்களில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. பாதுகாக்கப்பட்ட qabl நிகழ்வுகள் காலப் பொருளை ஏற்கெனவே «முன்பு» என வழங்குகின்றன; பாதுகாக்கப்பட்ட I வடிவச் செயப்பாட்டு வடிவங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் பங்கேற்பை «ஏற்கப்படுதல்» என வழங்குகின்றன; எந்தப் பதிவும் திருத்தப்படவில்லை. உறையவைக்கப்பட்ட தொகுப்பில் qiblah, முகத்தைத் திருப்புதல் மற்றும் 2:142-145-இல் shatr உடன் மீண்டும் மீண்டும் இணைகிறது; aqbala நோக்கிய இயக்கத்தையோ திருப்பத்தையோ குறிக்கிறது; VI வடிவம் பரஸ்பர எதிர்கொள்ளுதலைக் குறிக்கிறது; I/V வடிவங்கள் ஒன்றைத் தனக்குச் சாதகமாக எடுத்துக்கொள்வதைக் குறிக்கின்றன. Qabil மற்றும் கபாயில் அதே குடும்பத்திற்குள் சொற்படுத்தப்பட்ட கூட்டம்/குழுப் பெயர்ச்சொற்களாகும். நுட்பமான qubulan/qabilan/qibal சூழல்களுக்காக ஒத்திசைந்த ஏழு சாட்சிகள் சரிபார்க்கப்பட்டன; அவை தொடர்புடைய வடிவங்களைப் பேணுகின்றன; கூறப்பட்ட இரண்டு ஆங்கில வழங்கல் கேள்விகளைத் தாமாகவே தீர்ப்பதில்லை. ஏற்கப்பட்ட பொருளோ முன்இயக்க வரைவோ திருத்தப்படவில்லை.