وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
كهل
வயதுவந்த முதிர்ச்சி
குழந்தைப் பருவத்துடன் வேறுபடுத்தப்படும் முழுமையாக வளர்ச்சியடைந்த முதிர்பருவ நிலை.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: كهل
தலைச்சொற்கள்: كهل
வடிவங்கள்: كَهْلًا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இரு இலக்குகளும் இயேசு பேசுவதைச் சூழ்நிலையாகக் குறிக்கும் அதே வரையறுக்கப்படாத இரண்டாம் வேற்றுமை பெயர்ச்சொல். தொட்டிலில் பேசுதலுடன் அது இணைக்கப்படுவது குழந்தைப் பருவத்திற்கும் வளர்ச்சியடைந்த முதிர்வயதுக்கும் மாறுபாட்டை நிறுவுகிறது; இரண்டாம் பத்தி முதல் விளக்கத்தை மீண்டும் கூறுகிறது.