وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
يَسْتَقْدِمُ
முன்னேறு
நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தை அதன் நிலையான இடத்தைவிட முன்னதாக நகர்த்துவது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: قدم
தலைச்சொற்கள்: يستقدم
வடிவங்கள்: يَسْتَقْدِمُ · تَسْتَقْدِمُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் 48 நிகழ்வுகள் அனைத்திலும் குர்ஆனுக்குள்ளான மையப்பொருள் சோதிக்கப்பட்டது; அவை அனைத்தும் ஒதுக்கப்பட்ட இலக்குகளாக இருந்து துல்லியமாகப் பிரிக்கப்பட்டன. வகை II செயல்கள், வாழ்வாதாரங்கள், எச்சரிக்கைகள் அல்லது காணிக்கைகளைப் பிற்காலச் சந்திப்புக்கு முன்பாக மீண்டும் மீண்டும் வைக்கிறது; வகைகள் V மற்றும் X முன்னேறுவதைப் பின்தங்குவதுடன் வேறுபடுத்துகின்றன; வகை I முன்னின்று நடத்துதல் அல்லது முன்பே வருதலைத் தோற்றப்படுத்துகிறது; قَدِيم முன்பே இருந்ததைக் குறிக்கிறது. பாதப் பெயர்ச்சொல் நிலைப்படுத்தப்படும், வழுக்கும், மற்றொன்றுக்குக் கீழே வைக்கப்படும், பிடிக்கப்படும், நிற்பதற்கு அல்லது முன்னேறுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் உடற்பகுதியைக் குறிக்கிறது. 2:110-உடன் மேலிடும் வழித்தடத்திற்குள்ளான முன்மொழிவு கருத்தாக்கமாக மட்டுமே ஆராயப்பட்டு, அதிகாரமாக ஏற்கப்படவோ பயன்படுத்தப்படவோ இல்லை. சரிபார்க்கப்பட்ட ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஏழு ஓதுமுறைகள் தொடர்புடைய உருபியலையும் முன்நிலை உறவையும் பேணுகின்றன. 10:2-இல் உள்ள قَدَمَ صِدْقٍ மற்றும் 15:24-இல் உள்ள ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ-இன் குறிப்பிடப்படாத அடையாளம் அல்லது பரிமாணம் ஆகியவை பயனர் மீளாய்வு தேவைப்படுகின்றன. துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் காணப்படவில்லை.