وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا۟ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
نَعَم உடன்பாட்டைக் குறிக்கும் இடைச்சொல்
கூற்று
உடனடியாக முன்வரும் உரையில் கேட்கப்பட்ட அல்லது வலியுறுத்தப்பட்ட கூற்றின் உண்மைக்கு மறுமொழியாளரைப் பிணைத்து, அதில் கூறப்பட்ட விளைவை அனுமதித்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 4
தலைச்சொற்கள்: نعم
வடிவங்கள்: نَعَمْ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
இல்லை
7:114
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
மாற்று: அவர், இல்லை; நிச்சயமாக நீங்கள் அருகில் கொண்டுவரப்படுபவர்களில் இருப்பீர்கள், என்றார்
ஆய்வு மொழியாக்கம்: அவர், “ஆம்; நிச்சயமாக நீங்கள் அருகில் கொண்டுவரப்படுபவர்களில் இருப்பீர்கள்” என்றார்.
பின்வரும் வாக்குறுதி, கோரப்பட்ட கைம்மாறை மறுப்பதற்குப் பதிலாக உறுதிப்படுத்துகிறது.