وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
الحُقُب
காலம்
தனித்ததாகவோ அடுத்தடுத்து மீண்டும் மீண்டும் வருவதாகவோ உள்ள மிக நீண்ட காலப்பகுதி.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: حقب
தலைச்சொற்கள்: حقب · أحقاب
வடிவங்கள்: حُقُبًا · أَحْقَابًا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இரு நிகழ்வுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. ஒருமை, நீண்ட காலம் பயணிக்க மூஸா தயாராக இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறது; பன்மை, நரகத்தில் தங்கும் அடுத்தடுத்த காலங்களை விவரிக்கிறது.