குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

ٱللَّٰتَ

அல்லாத்

எதிராளிகளின் பெண்பெயர்ப் பட்டியலில் இடம்பெறும் அல்-லாத் என்ற பொய்த் தெய்வம்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

தலைச்சொற்கள்: اللات

வடிவங்கள்: ٱللَّٰتَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

53:19

أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

53:19-இல் வேரற்ற இயற்பெயரான ٱللَّات இடம்பெறும் ஒரே இடத்தைக் குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வு உள்ளடக்கியது. அல்-லாத், அல்-உஸ்ஸா, பின்னர் மனாத் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொள்ளுமாறு கேட்போரிடம் கூறப்படுகிறது; எதிரிகள் சூட்டிய, இறைவனிடமிருந்து எந்த அதிகாரமும் பெறாத, ஊகத்தாலும் ஆசையாலும் மட்டுமே பின்பற்றப்படும் பெண்பால் பெயர்கள் இவை என்று அந்தப் பகுதி அடையாளப்படுத்துகிறது. ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட இயற்பெயர்ப் பட்டியலும் அதைத் தொடர்ந்து வரும் நிராகரிப்பும், பெயரிடப்பட்ட பொய்த் தெய்வத்தை நிறுவுகின்றன. أَفَرَأَيْتُم என்பதன் செயப்படுபொருளாக, இலக்கு இரண்டாம் வேற்றுமை இயற்பெயரில் உள்ளது. இணைத்துச் சீரமைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுருவையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் எதுவும் காணப்படவில்லை.