لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
رحب
விரிவான இடம்
இடப்பரப்பாக அல்லது வருபவருக்கு வழங்கப்பட்ட எளிமையாக வெளிப்படுத்தப்படும் தாராளமான இடம்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: رحب
தலைச்சொற்கள்: رحبت · مرحب
வடிவங்கள்: رَحُبَتْ · مَرْحَبًۢا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
وَعَلَى ٱلثَّلَٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
I வடிவம் பூமியின் இயற்பியல் அகலத்தைக் கூறுகிறது; ضَاقَتْ அந்த அகலத்தை அனுபவ ரீதியாகக் கிடைக்காததாக்கும் இடங்களிலும் இதுவே பொருந்தும். பெறப்பட்ட வேற்றுமை வடிவமான مَرْحَبًا வரவேற்புக்கு அதே இடமளிக்கும் படிமத்தைப் பயன்படுத்துகிறது; அதற்கு முன் لَا வரும்போது, வரும் குழுவுக்கு எந்த வரவேற்பையும் மறுக்கிறது. அடிப்படையான இடவசதித் திறன் மையத்தைப் பிளக்காமல், மரபுத்தொடரின் வலிமை வடிவ விதியால் கையாளப்படுகிறது.