وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ
ஒரு திறந்த வெளி
ஒரு திறந்த உட்பகுதி உள்ளே குகை.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: فجو
தலைச்சொற்கள்: فجوة
வடிவங்கள்: فَجْوَةٍ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
18:17-இல் பெண்பால் பெயர்ச்சொல்லான فَجْوَة இடம்பெறும் ஒரே இடத்தைக் குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வு உள்ளடக்கியது. உறங்கியவர்கள் தங்கள் குகைக்குள் இந்த இடத்தில் அமைந்துள்ளனர்; உதய சூரியன் வலப்புறமாக அவர்களைவிட்டு விலகிச் செல்கிறது; மறையும் சூரியன் இடப்புறமாக அவர்களைக் கடந்து செல்கிறது. فِي மற்றும் مِنْهُ கட்டமைப்பு அந்த இடத்தைக் குகைக்குள் அமைக்கிறது; விவரிக்கப்பட்ட சூரிய இடைவெளி, குறுகிய உட்பதிவைக் காட்டிலும் திறந்த உட்பகுதியை ஆதரிக்கிறது. فِي என்பதற்குப் பிறகு இலக்கு குறிப்பற்ற பெண்பால் ஆறாம் வேற்றுமை ஒருமையில் உள்ளது. இணைத்துச் சீரமைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுருவையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் எதுவும் காணப்படவில்லை.