குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

أَذَّنَ

அறிவி

ஏற்படுத்துதல் ஒரு செய்தி இருத்தல் வெளிப்படையாக கேட்கப்பட்டது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3

சொல்வேர்கள்: أذن

தலைச்சொற்கள்: أذن

வடிவங்கள்: أَذَّنَ · أَذِّن

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.

7:44

وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا۟ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ

12:70

فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ

22:27

وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் 102 நிகழ்வுகள் அனைத்திலும் தற்காலிகமான குர்ஆனுக்குள்ளான மையப்பொருள் சோதிக்கப்பட்டது. ஒதுக்கப்பட்ட 84 இலக்குகள் துல்லியமாகப் பிரிக்கப்பட்டன; பாதுகாக்கப்பட்ட 18 أذن ‘காது’ நிகழ்வுகள் ஆராயப்பட்டன, ஆனால் திருத்தப்படவில்லை; அந்தத் திண்ம உறுப்புகள் செவிவழிப் பெறுதலை அடிநிலைப்படுத்துகின்றன. அனுமதிக் கட்டமைப்புகள் ஒரு வேண்டுகோள் அல்லது செயல் ஏற்கப்படுவதைத் தோற்றப்படுத்துகின்றன; அறிவிப்பு மற்றும் தெரியப்படுத்தல் கட்டமைப்புகள் ஒரு செய்தியை மற்றொருவரின் செவிக்குள் நுழையச் செய்கின்றன. 2:279-இல் ஷுஅபா நீட்டிக்கப்பட்ட அறிவிப்பு வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளார்; மற்ற ஒத்திசைக்கப்பட்ட சான்றோடல்கள் பெறுதலைக் குறிக்கும் ஏவல் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன. ‘அறிந்துகொள்ளுங்கள்’ என்பது அவற்றின் பொதுவான போரறிவிப்பு வலிமையைப் பேணுவதோடு திசைநுட்பத்தை அழிப்பதில்லை. துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் காணப்படவில்லை. உடல்சார் கேட்டலிலிருந்து அதிகாரமளித்தலுக்கான பரந்த இணைப்பு, 2:279-இல் உள்ள ஒத்திசைக்கப்பட்ட மாறுபாடு, சூரா 84-இல் உள்ள செவிமடுத்தல் பயன்பாடு ஆகியவை வெளிப்படையான பயனர் மீளாய்வுக் கேள்விகளாக எஞ்சுகின்றன.