وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَٰسِرِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
قَيَّضَ
ஒதுக்கு
உடன்வரும் தாக்கமாக ஒருவருக்கு ஒரு துணையை ஒதுக்குதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: قيض
தலைச்சொற்கள்: قيض
வடிவங்கள்: قَيَّضْ · نُقَيِّضْ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இச்சொற்குடும்பத்தின் இரு இடங்களும் ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. ஒவ்வொன்றும் சீர்கெடுக்கும் தோழர்களை ஒதுக்கும் இரண்டாம் வடிவ இறைச்செயலாகும்—ஒரு வசனத்தில் பன்மை இணைவர்கள், மற்றொன்றில் ஒருமை சாத்தான்.