إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
لَشِرْذِمَةٌ
கூட்டம்
ஒரே கூட்டுக் குழுவாகக் குறிப்பிடப்படும் மக்கள் தொகுதி.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: شرذم
தலைச்சொற்கள்: شرذمة
வடிவங்கள்: شِرْذِمَةٌ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
26:54 இல் பெண்பால் கூட்டுப் பெயர்ச்சொல் شِرْذِمَة நிகழும் ஒரே இடத்தைக் குர்ஆனுக்குள்ளான மறுஆய்வு உள்ளடக்கியது. மூசாவுடன் புறப்படும் மக்களை ஃபிர்அவ்ன் இப்பெயர்ச்சொல்லால் குறிப்பிடுகிறார்; அவர்களைப் பற்றி قَلِيلُون எனப் பயனிலையாக்குகிறார். சுட்டுப்பெயர் எழுவாயும் பன்மைப் பெயரடையும் கூட்டு மனிதக் குழுவை உறுதிப்படுத்துகின்றன; தனிப் பெயரடை, பெயர்ச்சொல்லின் மையப்பொருளுக்குள் சிறுமை தேவைப்படாமல், அவர்கள் எண்ணிக்கை குறைவு என்ற அவரது கூற்றை வழங்குகிறது. இலக்கு வரையறையற்ற பெண்பால் ஒருமை எழுவாய் வடிவமாகும். ஒத்திசைவு வாசிப்புப் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுவடிவத்தை வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.