يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا۟ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا
வெறுமையான
மழை அதன் மண்ணை அகற்றியபோது முழுமையாக வெளிப்பட்டுவிடும் பாறை மேற்பரப்பு.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: صلد
தலைச்சொற்கள்: صلد
வடிவங்கள்: صَلْدًا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
2:264-இல் صَلْد என்ற உரிச்சொல் இடம்பெறும் ஒரே இடத்தைக் குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வு உள்ளடக்கியது. தொடக்கத்தில் ஒரு பாறையின் மீது மண் உள்ளது; கனமழை அதைத் தாக்கி இலக்கு நிலையில் விட்டுச் செல்கிறது. நினைவூட்டலாலும் தீங்காலும் பயனற்றுப்போகும் அறச்செயல்களை இது விளக்குகிறது. தொடக்கத்தில் வெளிப்படையாக மூடப்பட்டிருந்ததும் மழையால் அது முழுமையாக நீக்கப்பட்டதும், மூடப்படாத வெற்று பாறை மேற்பரப்பை நிறுவுகின்றன. تَرَكَهُ என்பதன் இரண்டாவது செயப்படுபொருள் அல்லது விளைவுப் பயனிலையாக, இலக்கு குறிப்பற்ற ஆண்பால் இரண்டாம் வேற்றுமை ஒருமையில் உள்ளது. இணைத்துச் சீரமைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுருவையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் எதுவும் காணப்படவில்லை.