لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
بَرْزَخ
தடுப்பு
பிரிவை நிலைநிறுத்தும் இடைஎல்லை
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: برزخ
தலைச்சொற்கள்: برزخ
வடிவங்கள்: بَرْزَخٌ · بَرْزَخًا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் மூன்று தோற்றங்களும் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொரு தோற்றமும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்காகும், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லை. 25:53, 55:20 ஆகியவற்றில் பெயர்ச்சொல் இரு நீர்நிலைகளுக்கு இடையே நின்று, அவற்றின் வேறுபாட்டை மீறிச் செல்வதைத் தடுக்கிறது. 23:100-இல் இறந்தவர்களுக்குப் பின்னால் அவர்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்படும் நாள் வரை நின்று, அவர்கள் விட்டுவந்த வாழ்க்கைக்குத் திரும்புவதைத் தடுக்கிறது. வேற்றுமை, இடையே அல்லது பின்னால் உள்ள நிலை, கால எல்லை, பங்கேற்பாளர் தளம் ஆகியவை உள்ளூரில் ஒன்றிணைகின்றன. உடல்சார் நீர்நிலைகளும் அடுத்தடுத்த வாழ்வுநிலைகளும் இடையில் நிற்கும் எல்லை என்ற ஒரே மையப்பொருளால் பிரிக்கப்படும் சூழல்சார் தளங்களாகும். ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவுச் சுமையோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எதுவும் எஞ்சவில்லை.