أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
أصل
அடிப்படை
ஒன்று நிலைத்து நின்று விரிவடையும் அடிப்படைப் புள்ளி.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: أصل
தலைச்சொற்கள்: أصل
வடிவங்கள்: أَصْلُ · أَصْلِ · أُصُولِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
பத்து நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. மூன்று أصل துண்டுகள் ஒரு மரத்தின் நிலையான அடிப்பகுதி, நெருப்பின் அடிப்பகுதி, நிற்கும் மர அடிப்பகுதிகள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கின்றன. ஏழு أصيل துண்டுகள் காலம்சார்ந்தவை: ஒருமை வடிவங்கள் நேரப் பண்பைத் தாங்குகின்றன; பன்மை வடிவங்கள் காலையுடன் இணைக்கப்படுகின்றன. மீண்டும் வரும் அக்கால எதிர்நிலை கட்டமைப்பு அடித்தளத்துக்கு முரண்படுவதால், துல்லியமான ஏழு-துண்டுத் தொகுதி சொற்பொருள் மோதலாகப் பதிவு செய்யப்படுகிறது.