أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
سخط
மனக்கசப்படைதல்
ஒரு நிலையைத் தீவிர வெறுப்புடன் மறுப்பது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: سخط
தலைச்சொற்கள்: سخط · أسخط
வடிவங்கள்: سَخَطٍ · سَخِطَ · يَسْخَطُ · أَسْخَطَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ
وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
நான்கு நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. பெயர்ச்சொல்லும் I வடிவ வினையும் விளைவான தண்டனையுடனான இறை அதிருப்தியை முன்வைக்கின்றன; மனித I வடிவ வினை, ஒரு பங்கைப் பெறும்போது ஏற்படும் உடனடி அதிருப்தியை மனநிறைவுடன் முரண்படுத்துகிறது. IV வடிவம் இறை அதிருப்தியை ஏற்படுத்தும் நடத்தையைக் குறிக்கிறது. அனுபவிப்பவர், காரணப்படுத்தல், காலம், நபர் ஆகியவை கூட்டமைப்புசார்ந்தவை.