குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

تَذْهَلُ

கவனம் சிதறுதல்

பாலூட்டும் ஒவ்வொரு பெண்ணும் தான் பாலூட்டிய குழந்தையை மறக்கும் அளவு கவனம் சிதறுவதை வினை சித்தரிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: ذهل

தலைச்சொற்கள்: تذهل

வடிவங்கள்: تَذْهَلُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

22:2

يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு பக்கத்தில் மறுஆய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட தேர்வுருக்களோ இல்லாத ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு இதுவே. குர்ஆன் 22:2, அந்நாளின் பயங்கரத்தைச் சித்தரிக்கையில், பாலூட்டும் ஒவ்வொரு பெண்ணும் தான் பாலூட்டிய குழந்தையை மறந்துவிடுவாள், கர்ப்பிணியான ஒவ்வொரு பெண்ணும் பெற்றெடுப்பாள், தண்டனை கடுமையானதால் மக்கள் போதையுற்றவர்கள்போல் தோன்றுவார்கள் என்று கூறுகிறது. வடிவம் I செய்பாட்டு நிகழ்காலம், குறிப்புநிலை, كُلُّ مُرْضِعَةٍ உடனான மூன்றாம் நபர் பெண்பால் ஒருமை இயைபு, عَمَّا நிரப்பு ஆகியவை உள்ளூராக ஒன்றிணைகின்றன. ஒத்திசைவு வாசிப்புத் தரவோ, எதிர்சான்றோ, தீராத சிக்கலோ இல்லை.