குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

تَفْتِيرُ العَذَاب

எளிதாக்கப்படு

திணிக்கப்பட்ட தீவிரத்தைக் குறைப்பது அல்லது அதன் கடுமையைத் தணிப்பது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: فتر

தலைச்சொற்கள்: يفتر

வடிவங்கள்: يُفَتَّرُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

43:75

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

மூன்று நிகழ்வுகளும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. பெயர்ச்சொல் தூதர்களின் தொடர்ச்சியில் ஓர் இடைவெளியைக் குறிக்கிறது; முதல் வடிவம் வானவர்களின் புகழ்வில் தளர்வு இல்லை என மறுக்கிறது; செயல்பாட்டு இரண்டாம் வடிவம் தண்டனை குறைக்கப்படுதலை மறுக்கிறது. ஒவ்வொன்றும் குறைந்த தொடர்ச்சி அல்லது விசையை முன்னிறுத்துகிறது.