يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
خَشَعَ
அடக்கப்படுதல்
அதிகாரத்தின் முன்னிலையில் குரல்கள் தாழ்ந்து அடங்குவதாக முற்றுவினை பயனிலைப்படுத்துகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: خشع
தலைச்சொற்கள்: خشعت
வடிவங்கள்: خَشَعَتِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் பதினேழு நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. பதினான்கு பதிவுகள் ஏற்கெனவே உள்ள மீளாய்வு_தேவை கருதுகோளான MH-frontier-khashi-humbled மூலம் பாதுகாக்கப்பட்டு மாற்றப்படாமல் உள்ளன; படைப்பு உறையவைக்கப்பட்ட மூன்று இலக்குகளை மட்டுமே பிரிக்கிறது. ஒரு வினைப்பெயர் ஓதுதலால் அதிகரித்த பணிவைக் குறிக்கிறது. ஒரு முற்றுப்பெற்ற வகை-I வினை அருளாளரின் முன் குரல்கள் அடங்குவதைப் பயனிலையாக்குகிறது; ஒரு சார்புப்பாங்கு முற்றுப்பெறா வினை இறைவனின் நினைவூட்டலுக்கும் வெளிப்படுத்தப்பட்ட உண்மைக்கும் இதயங்கள் பணிவதைப் பயனிலையாக்குகிறது. வினைப்பெயர் பிறப்பாக்கம், காலம், பாங்கு, பால் இயைபு, எழுவாய் வகை மற்றும் لِـ உறவு ஆகியவை உள்ளூராக ஒருங்கிணைகின்றன. மனிதனின் உள்ளார்ந்த எதிர்வினையும் குரல்கள் அமைதியுறுவதும் குர்ஆனுக்குள்ளான முரண்பாடின்றி அதிகாரத்தின்கீழ் பணியும் அதே மையத்தைப் பேணுகின்றன. சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைத் தரவோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எதுவும் எஞ்சவில்லை.