أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
عَجِبَ
வியப்படைதல்
வடிவம் I எழுவாய் வியப்பை அனுபவிப்பதாகக் காட்டுகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 8
சொல்வேர்கள்: عجب
தலைச்சொற்கள்: عجب
வடிவங்கள்: عَجِبْ · عَجِبُ · تَعْجَبِينَ · تَعْجَبْ · تَعْجَبُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 8; மொத்த எண்ணிக்கை: 8)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 8.
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةً فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
وَعَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ وَقَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٌ كَذَّابٌ
بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ
أَفَمِنْ هَٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
27 நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன; பாதுகாக்கப்பட்ட கூறுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லை. குர்ஆன் 11:72 முதுமையில் எதிர்பாராத குழந்தைப்பேற்றை عَجِيب என முன்வைக்கிறது; 11:73 உடனடியாக அந்தப் பெண் முதலாம் வடிவ எதிர்வினையை அனுபவிக்கிறாரா என்று கேட்டு, தூண்டுதலையும் எதிர்வினையையும் நேரடியாக இணைக்கிறது. நான்காம் வடிவம் ஒரு பொருள் அனுபவிப்பவரைக் கவரச்செய்கிறது; விரிவான சூழல் அந்தக் கவர்ச்சி தவறாக வழிநடத்தக்கூடும் என்று அடிக்கடி எச்சரிக்கிறது. செயற்பெயர் ஒரு வியப்பைப் பெயரிடுகிறது; இரண்டு பெயரடை வடிவங்கள் வியப்பூட்டும் பண்பின் அளவைக் காட்டுகின்றன. ஓதல்சார் அல்லது தீராத முரண்பாடு எதுவும் எஞ்சவில்லை.