குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

سفر

ஒளிமிக்கதாதல்

க்கு எம்எர்க்எ இன்ட்ஒ காணத்தக்க ப்ர்இக்ஹ்ட்ன்எஸ்ஸ்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: سفر

தலைச்சொற்கள்: أسفر · مسفرة

வடிவங்கள்: أَسْفَرَ · مُّسْفِرَةٌ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

74:34

وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ

80:38

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

34:19-இல் உள்ள أَسْفَار உட்பட எட்டு நிகழ்வுகள் பயணத்தைக் குறிக்கின்றன. 62:5-இல் உள்ள அதே பன்மையை ஒரு கழுதை சுமப்பதால், அது எழுதப்பட்ட தொகுதிகளைக் குறிக்கிறது. IV வடிவம் விடியலையும் முகங்கள் ஒளிர்வதையும் விவரிக்கிறது; سَفَرَة தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட சுருள்களைத் தம் கைகளில் வைத்திருக்கும் மதிப்பிற்குரிய முகவர்களைக் குறிக்கிறது. பயணம் அல்லாத மூன்று தொகுதிகளும் குர்ஆனுக்குள்ளாகத் தனித்த சொற்பொருள் மோதல்களாகத் தக்கவைக்கப்படுகின்றன.