وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
الندم
தொடர்புடைய வருந்தும்
தன் தவற்றை உணர்ந்தபின் கழிவிரக்கத்தால் ஆட்கொள்ளப்படுதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: يدي
தலைச்சொற்கள்: يد
வடிவங்கள்: أَيْدِي
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
தேவையான இரு 100-உருப்படிப் பக்கங்களிலும் இச்சொற்குடும்பத்தின் 120 நிகழ்வுகளும் மறுஆய்வு செய்யப்பட்டன. உறையவைக்கப்பட்ட 87 இலக்குகளை மட்டுமே இவ்வாக்கம் பிரிக்கிறது; MH-frontier-yaday-two-hands என்பதன் உரிமையிலுள்ள, பாதுகாக்கப்பட்ட 33 இருமை-வடிவப் பதிவுகளும் தொடப்படாமல் உள்ளன. இலக்கு வரிசைகளில் சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்வி முன்மொழிவுகளோ, ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சி மாற்றுவடிவங்களோ இல்லை. ஒரே மையப்பொருள் சோதனை, உடல் கைகள், கைகளுக்கு உரித்தாக்கப்பட்ட செயல்கள், நேரடிக் கட்டுப்பாடு அல்லது உடைமை, ஒருவரின் கைகளுக்கு இடையில் இருப்பதாக விவரிக்கப்படும் முன்புறக் களம், 9:29-இல் நேரடிக் கையளிப்பு, 38:45-இல் புலனுணர்வுடன் இணைக்கப்பட்ட செயல்பாட்டு வலிமை ஆகியவற்றைத் தக்கவைக்கிறது. 7:149-இல் ஒரு துல்லியமான மோதல் தேவைப்படுகிறது: தாங்கள் வழிதவறியதை உணர்ந்து உடனடியாக அருளை நாடுவது, அந்த நிலைத்தொடர் கையையோ செயற்பாட்டுக் களத்தையோ அல்லாமல் மனவருத்தத்தைக் குறிக்க வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்துகிறது.