குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

أَلْزَمَ

உறுதியாகப் பிணைத்தல்

பாதிக்கப்பட்ட தரப்பில் ஒன்றை உறுதியாக ஒட்டச் செய்தல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3

சொல்வேர்கள்: لزم

தலைச்சொற்கள்: ألزم

வடிவங்கள்: نُلْزِمُ · أَلْزَمْ · أَلْزَمَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.

11:28

قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَءَاتَىٰنِى رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِۦ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَٰرِهُونَ

17:13

وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا

48:26

إِذْ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ ٱلتَّقْوَىٰ وَكَانُوٓا۟ أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

ஐந்து நிகழ்வுகளையும் குர்ஆன்-உள்ளக மீளாய்வு உள்ளடக்கியது. வடிவம் IV அருளின் செய்தி, ஒரு நபரின் பதிவு, அல்லது காத்தலின் சொல் ஆகியவற்றைப் பாதிக்கப்படும் தரப்புடன் பிணைக்கிறது; لِزَام என்ற பெயர்ச்சொல் கட்டுப்படுத்துவதாக இருக்கும் அல்லது ஆகும் ஒரு விளைவைப் பயனிலையாக்குகிறது. 17:13-இல் உள்ள இயற்பொருள் பிம்பமும் 11:28-இல் உள்ள விருப்பமின்மையும் வெறும் தொடர்பை மீறிய பற்றுதலை நிறுவுகின்றன; நிபந்தனை சார்ந்த இரண்டு விளைவுக் கூற்றுகள் தவிர்க்கவியலாமையை நிறுவுகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புப் புலம் தனி விதியைத் தேவைப்படுத்தும் வேறுபாடு எதையும் வழங்கவில்லை. பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.