குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

الإيلاء بالامتناع

கட்டுப்படுத்தும் விலகியிருத்தல்

குறிப்பிட்ட உறவு அல்லது கொடுக்கும் செயலிலிருந்து விலகியிருக்கத் தன்னைப் பிணைத்துக்கொள்ளுதல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: ألو

தலைச்சொற்கள்: يؤل · يأتل

வடிவங்கள்: يُؤْلُ · يَأْتَلِ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

2:226

لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

24:22

وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்திலுள்ள உறையவைக்கப்பட்ட 37 நிகழ்வுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ, சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்விக்குரிய கூறுகளோ, இணைக்கப்பட்ட சாட்சி ஓதல் மாற்றுருக்களோ இல்லை. ஒரே-மையப்பொருள் சோதனை ālāʾ இடம்பெறும் 34 இடங்களையும் வெளிப்படையான இறைக் கொடைகளாகத் தக்கவைக்கிறது; அவற்றில் படைத்தல், வாழ்வாதாரம், வழிமுறைத் தொடர்ச்சி, தீர்ப்பு, ஒப்புக்கொள்ளப்பட வேண்டிய வாக்களிக்கப்பட்ட பலன் ஆகிய செயல்கள் அடங்குகின்றன. குர்ஆனுக்குள்ளான இலக்கணம் இரண்டு துல்லியமான வினைச்சொல் மோதல்களைக் கட்டாயப்படுத்துகிறது: 2:226 மற்றும் 24:22 தம்மையே கட்டுப்படுத்தும் விலகியிருத்தலைக் குறிக்கின்றன; 3:118 பகைமையான நெருங்கியோர் அழிவை ஏற்படுத்தும் முயற்சியில் எதையும் விட்டுவைப்பதில்லை எனக் கூறுகிறது. ஒவ்வொரு மோதலும் அதன் துல்லியமான பகுதித் தொகுப்புக்கு மட்டுமே வரம்பிடப்படுகிறது.