قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
زعم
கட்டுப்படுத்தும் பிணையாளர்
ஒரு பொறுப்புறுதியை நிறைவேற்ற அல்லது பாதுகாக்கும் பொறுப்பை ஏற்கும் நபர்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: زعم
தலைச்சொற்கள்: زعيم
வடிவங்கள்: زَعِيمٌ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
I வடிவ வினைகளும் வினைப்பெயரும் சுற்றியுள்ள உரையாடலால் மீண்டும் மீண்டும் சோதிக்கப்படும், வெளிப்படுத்தப்படும், அல்லது மறுக்கப்படும் கூற்றுகளை அறிமுகப்படுத்துகின்றன. زَعِيم என்ற செய்பவர் பெயர்ச்சொல் வாக்களிக்கப்பட்ட வெகுமதி அல்லது சர்ச்சைக்குரிய முன்மொழிவின் பின்னால் தனிப்பட்ட முறையில் உத்தரவாததாரராக நிற்பவரை அடையாளப்படுத்துகிறது. கூறுதலும் உத்தரவாதமளித்தலும் சான்றின் வலிமையில் வேறுபடுகின்றன; ஆனால் இரண்டும் பேசுபவரின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட கடப்பாட்டை உள்ளடக்கத்தின் பின்னால் வைக்கின்றன.