குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

فكك

கட்டுப்படுத்தும் விடுவித்தல்

ஒரு நபரையோ குழுவையோ இடத்தில் வைத்திருக்கும் உறவிலிருந்து விடுவித்தல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: فكك

தலைச்சொற்கள்: فك · منفك

வடிவங்கள்: فَكُّ · مُنفَكِّينَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

90:13

فَكُّ رَقَبَةٍ

98:1

لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

فَكّ என்ற தொழிற்பெயர் மனித அடிமைத்தளையிலிருந்து செயற்பாட்டுடன் விடுவிப்பதற்குப் பெயரிடுகிறது. வடிவம் VII مُنْفَكِّين, தெளிவான சான்று வருவதற்கு முன் அத்தகைய பிரிவை மறுப்பதற்காக, எழுவாய் இணைப்பிலிருந்து விடுபடும் நிலையை முன்வைக்கிறது. காரணமாக்கலும் தொடக்கநிலை வினைக்குரலும் கட்டமைப்புகளை வேறுபடுத்தினாலும், இணைப்பிலிருந்து விடுதலை மாறாமல் உள்ளது.