إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
مزج
கலந்த கூறு
பானத்தின் கலவையை உருவாக்க அதில் கலக்கப்படும் கூறு.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: مزج
தலைச்சொற்கள்: مزاج
வடிவங்கள்: مِزَاجُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
ஒவ்வொரு இலக்கும் ஒரு கோப்பை அல்லது முத்திரையிடப்பட்ட பானத்தைக் குறிக்கும் உடைமை மِزَاجُ ஆகும். கலக்கப்படும் கூறு 76:5 இல் கற்பூரம், 76:17 இல் இஞ்சி, 83:27 இல் தஸ்னீமிலிருந்து வரும் ஊற்று என அடையாளப்படுத்தப்படுகிறது. மூலப்பொருளின் அடையாளம் மாறினாலும் கலக்கும் பங்கு மாறுவதில்லை.