إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
لي الوجه والرأس
உடல்சார் திரும்பும் விலகுதல்
வேறுவகையில் எதிர்கொள்ளப்பட வேண்டிய நபர் அல்லது அழைப்பிலிருந்து உடலின் நோக்குநிலையை விலக்கித் திருப்புதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: لوي
தலைச்சொற்கள்: يل · لو
வடிவங்கள்: تَلْ · لَوَّ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உறையவைக்கப்பட்ட 5 நிகழ்வுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகள், சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகள், தோல்வி முன்மொழிவுகள், ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சி மாற்றுவடிவங்கள் எதுவும் இல்லை. நாக்குகளும் சாட்சியமும் நேரடி வெளிப்பாட்டிலிருந்து வளைத்துத் திருப்பப்படுகின்றன; தப்பியோடும் மக்கள் யாரையும் நோக்கித் திரும்புவதில்லை; நிராகரிக்கும் தலைவர்கள் தங்கள் தலைகளைத் திருப்புகின்றனர். வடிவம் II உடல்சார் சைகையைத் தீவிரப்படுத்துகிறது; தொழிற்பெயர் சொல்சார் திரிபைக் காட்டுகிறது. எல்லா வரம்புகளும் குர்ஆனுக்குள்ளான மோதலின்றி திசைசார் வளைதல் என்ற ஒரே மையப்பொருளைப் பேணுகின்றன.