فَٱلْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنْ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
بدن
உடல்
அடையாளமாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட, மூழ்கிய ஃபிர்அவ்னின் உடல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: بدن
தலைச்சொற்கள்: بدن
வடிவங்கள்: بَدَنِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
10:92-இலுள்ள ஒருமை بَدَنِكَ, அடையாளமாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட பார்வோனின் உடலைக் குறிக்கிறது. வேறுவிதமாக உயிர்க்குறியிடப்பட்ட பன்மை ٱلْبُدْنَ 22:36-இல் நின்று, பக்கங்களில் விழுந்து, உணவு வழங்கும் பலியிடப்படும் விலங்குகளைக் குறிக்கிறது. இரண்டாம் வடிவம் ஒருவரின் உடலை அல்லாமல் முழுமையான சடங்கு விலங்குகளைக் குறிப்பதால், அது துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலாக வைக்கப்படுகிறது.