هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
النبات الخشبي المتفرع
கிளைக்கும் மரத்தாவரம்
மரத்தன்மை வளர்ச்சி தென்படும் கிளைகளாக நீண்டு, தாவரம், வாழிடம், எரிபொருள் அல்லது உணவு மூலமாகக் கூட்டாகச் செயல்படுகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 7
சொல்வேர்கள்: شجر
தலைச்சொற்கள்: شجر
வடிவங்கள்: شَّجَرِ · شَّجَرُ · شَجَرٌ · شَجَرَ · شَجَرٍ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 7; மொத்த எண்ணிக்கை: 7)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 7.
وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ ٱلْعَذَابُ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكْرِمٍ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
100 உருப்படிகள் கொண்ட முழுப் பக்கத்திலுள்ள 27 நிகழ்வுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டு, உறையவைக்கப்பட்ட எட்டு வரிசைகளில் ஆய்வுப்பொருள் மையப்படுத்தப்பட்டது. شجرة என்னும் ஒருமையின் பத்தொன்பது வரிசைகள் MH-frontier-shajarah-tree என்பதால் பாதுகாக்கப்பட்டு தொடப்படாமல் உள்ளன. உறையவைக்கப்பட்ட ஏழு திரள்பெயர் வரிசைகள் கிளைகளுடன் கூடிய மரவகை வளர்ச்சியைக் குறிக்கின்றன; ஒரே வினை, தரப்புகளுக்கிடையே கிளைத்துச் சிக்கலான ஒரு விவகாரம் தீர்ப்பு அதைத் தீர்க்கும் வரையிலான நிலையைக் குறிக்கிறது. குர்ஆனுக்குள் உள்ள கிளைத்தல் உறவு, துல்லியமான மோதல் இன்றி இரு பொருள்விரிவுகளையும் உள்ளடக்குகிறது. இலக்கு வரிசைகளில் சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ தோல்வி முன்மொழிவுகளோ ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் சாட்சி மாற்றுருக்களோ இல்லை.