أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَٱلْمُفْسِدِينَ فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
فجر அறநெறி எல்லைமீறல்
எல்லைகளை உடைத்தல்
கட்டுப்பாடும் நம்பிக்கையான செயலும் குறிக்கும் அற எல்லைகளை மீறிச் செல்லுதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 7
சொல்வேர்கள்: فجر
தலைச்சொற்கள்: فجار · فاجر · يفجر · فجور
வடிவங்கள்: فُجَّارِ · فَاجِرًا · يَفْجُرَ · فَجَرَةُ · فُجَّارَ · فُجُورَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 7; மொத்த எண்ணிக்கை: 7)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 7.
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்த ஆவணத்திற்கு வெளியே, 2:60-இலுள்ள பாதுகாக்கப்பட்ட முன்-இயக்க வரைவை மாற்றாமல் வைத்தபடி, இக்குடும்பத்தின் 24 நிகழ்வுகளும் குர்ஆன்-உள்நிலையில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. 2:74-இல் கல்லிலிருந்து நீர் வெளிப்படையாகப் பிளந்து வருகிறது; 2:187-இல் விடியல் இரவின் கருங்கோட்டிலிருந்து வெண்கோட்டை வேறுபடுத்துகிறது; 38:28 மற்றும் 91:8-இல் அறநெறிசார் பெறுபிறப்புச் சொற்கள் கட்டுப்பட்டவர்களுடன் வேறுபடுத்தப்படுகின்றன. ஆகவே இயற்பொருள்சார் விடுபடுதல், பகற்பொழுது பிறத்தல், அறநெறி எல்லை மீறல் ஆகியவை ஒரே மையத்தின் கூறமைப்புசார் வெளிப்பாடுகளாக நீடிக்கின்றன.