فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
نفخ
உள்ளே மூச்சூதுதல்
ஆவியுடன் சேர்த்து விவரிக்கப்படும், படைக்கப்பட்ட பெறுநருக்குள் இறைவனால் நிகழ்த்தப்பட்ட ஊதுதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 5
சொல்வேர்கள்: نفخ
தலைச்சொற்கள்: نفخ
வடிவங்கள்: نَفَخْ · نَفَخَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 5; மொத்த எண்ணிக்கை: 5)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 5.
وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
வெளிப்படையான பெறுநர்கள், செயலை மாற்றாமல் பயன்பாடுகளை வேறுபடுத்துகின்றனர்: வடிவமைக்கப்பட்ட களிமண்ணும் சூடாக்கப்பட்ட இரும்பும் சாதாரண திசைநோக்கிய ஊதலைப் பெறுகின்றன; படைக்கப்பட்ட மனிதர்களும் மரியமும் “என்/எங்கள்/அவனுடைய ஆன்மாவிலிருந்து” என உரை விவரிப்பதைப் பெறுகின்றனர்; صُور ஒன்றுகூடல், சரிவு அல்லது உயிர்த்தெழுதலைத் தொடங்கும் ஊதலைப் பெறுகிறது. نَفْخَة அதே செயலின் ஒரு நிகழ்வைக் குறிக்கிறது.