குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

شَفَا

விளிம்பு

ஆபத்தான வீழ்ச்சியை ஒட்டியுள்ள நிலையற்ற விளிம்பைப் பெயர்ச்சொல் குறிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: شفو

தலைச்சொற்கள்: شفا

வடிவங்கள்: شَفَا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

3:103

وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

9:109

أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் இரண்டு நிகழ்வுகளும் ஒரே வரம்பிட்ட பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன; இரண்டும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்குகள், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ தொகுக்கப்பட்ட சாத்தியக்கூறுகளோ இல்லை. குர்ஆன் 3:103 விளிக்கப்படுவோரை நெருப்புக் குழியின் விளிம்பில் வைக்கிறது; 9:109 ஓர் அமைப்பை இடிந்துவிழும் கரையின் விளிம்பில் வைக்கிறது. இரண்டும் عَلَى شَفَا என்பதற்குப் பின் ஆபத்துக்குள்ளான கூறை உடைமைத் தொடர்பில் பயன்படுத்துகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவோ, குர்ஆனுக்குள்ளான எதிரெடுத்துக்காட்டோ, தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ இல்லை.