குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

أَذَاعُوا۟ بِهِۦ

அதைப் பரப்புதல்

பெறப்பட்ட ஒரு செய்தியை முன்கூட்டியே கட்டுப்படுத்தாமல் வெளிப்படையாகப் பரப்புதல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: ذيع

தலைச்சொற்கள்: أذاع

வடிவங்கள்: أَذَاعُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

4:83

وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

4:83-இல் உள்ள வடிவம் IV أَذَاعُوا என்பதன் ஒரே தோற்றத்தைக் குர்ஆனுக்குள் நிகழ்த்திய மீளாய்வு உள்ளடக்கியது. பாதுகாப்பு அல்லது அச்சம் குறித்த ஒரு செய்தி சிலரை வந்தடையும்போது அவர்கள் அதை இச்செயலுக்கு உட்படுத்துகின்றனர்; தகுதிபெற்றவர்கள் அதைத் தீர்மானிக்குமாறு, அந்தச் செய்தியைத் தூதரிடமும் அதிகாரமுடையோரிடமும் திருப்பிவிடுதலுடன் இவ்வசனம் அந்த எதிர்வினையை ஒப்பிடுகிறது. ஓர் அறிக்கையைப் பெறுதல், بِهِ உடன் செயல்படுதல், திருத்தும் வகையில் திருப்பிவிடுதல் ஆகியவை தகவல் கட்டுப்பாடின்றிப் பொதுவில் பரப்பப்படுவதை நிறுவுகின்றன. இலக்கு மூன்றாம் நபர் ஆண்பால் பன்மை இறந்தகாலம். தனி விதி தேவைப்படும் மாற்று எதையும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட எந்தப் பொருளும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் கண்டறியப்படவில்லை.