وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِىَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
نَقَضَتْ
உடைந்தது
செய்வினை மூன்றாம் நபர் பெண்பால் ஒருமை நிறைவுற்ற வடிவம் I نقض: முறித்தாள்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: نقض
தலைச்சொற்கள்: نقضت
வடிவங்கள்: نَقَضَتْ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
மீறப்பட்ட
16:92
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِىَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
மாற்று: வலிமைபெற்ற பின் தான் நூற்ற நூலை முறித்தவளைப் போல் இருக்காதீர்கள்.
ஆய்வு மொழியாக்கம்: வலுப்பெற்றபின் தான் நூற்ற நூலை அவிழ்த்தவளைப் போல் இருக்காதீர்கள்.
நேரடி செயப்படுபொருள் நூல்; விளைவு தனித்தனி இழைகள். ‘மீறியது’ என்பது ஒரு நெறி அல்லது பற்றுறுதிக்கு மட்டுமே உரியது; ‘முறித்தது’ இந்தத் திண்மையான வரியிலும் விரிவான முதலாம் வடிவச் சொற்குடும்பத்திலும் பொருந்துகிறது.