خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
عتل
கொடூரமான
எதிர்ப்பைப் பொருட்படுத்தாத முரட்டுத்தனமான மேலாதிக்க வலிமையுடன் செயல்படுதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: عتل
தலைச்சொற்கள்: اعتل · عتل
வடிவங்கள்: ٱعْتِلُ · عُتُلٍّۭ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இரு நிகழ்வுகளும் ஒன்றாக ஆராயப்பட்டன. தண்டனை நிறைவேற்றுவோர் தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட ஒருவரை வலுக்கட்டாயமாக நரகத்துக்குள் இழுக்கின்றனர்; பெயரடை தாக்குதல்மிக்க ஒழுக்கக் கடுமையின் சித்திரத்தை நிறைவு செய்கிறது. நிகழ்வும் செய்பவர்-பண்பு வடிவங்களும் கூட்டமைப்பானவை.