يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: دسس

தலைச்சொற்கள்: يدس

வடிவங்கள்: يَدُسُّ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

16:59-இல் வடிவம் I يَدُسُّ ஒரே முறை வருவது குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வில் ஆராயப்பட்டது. பெண் குழந்தை பற்றிய செய்தியால் வெட்கமடைந்த ஒரு மனிதன், தனக்குச் சொல்லப்பட்டதை இழிவுடன் வைத்திருப்பதா அல்லது அதை மண்ணுக்குள் இடுவதா என எடைபோடுகிறான். فِي ٱلتُّرَاب என்ற வெளிப்படையான நிரப்பி பூமிக்குள் கீழ்நோக்கி இடுவதை உறுதிப்படுத்துகிறது; அதற்கு முந்தைய தன் மக்களிடமிருந்து மறைதலும் வைத்திருப்பதுடனான வேறுபாடும் புதைப்பதன் மூலம் மறைத்தலை நிறுவுகின்றன. முழுச் சொல்லில் இணைக்கப்பட்ட செயப்படுபொருள் பதிலிப்பெயருடன் வரும் மூன்றாம் நபர் ஆண்பால் ஒருமைச் செய்திநிலை நிகழ்கால வினையே இலக்கு. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுவடிவத்தையும் தரவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் எதுவும் காணப்படவில்லை.