فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
وَ (சத்திய முன்னிடைச்சொல்)
ஆல்
அடுத்து வரும் வலியுறுத்தல் அழுத்தமாக முன்வைக்கப்படும் பெயர்ச்சொல் சாட்சியத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 28
தலைச்சொற்கள்: و
வடிவங்கள்: وَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 10; மொத்த எண்ணிக்கை: 28)
வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல்களில் குர்ஆன் வரிசைப்படி முதலில் காட்டப்படும் பகுதியின் எண்ணிக்கை: 10; மொத்த எண்ணிக்கை: 28. இடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட சுருக்கமான முன்னோட்டமாகவே இந்தப் பகுதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது; விடுபட்ட பகுதியின் எண்ணிக்கை 18. விடுபட்ட பகுதியைவிட இது வலுவான சான்றாகத் தரவரிசைப்படுத்தப்படவில்லை.
ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ قَالَ أَلَيْسَ هَٰذَا بِٱلْحَقِّ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا
صٓ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ
وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ
وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
மற்றும்
36:2
وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ
மாற்று: ஞானமிக்க குர்ஆன் மீது
ஆய்வு மொழியாக்கம்: ஞானமிக்க தொடர்புடைய
துண்டு முன் இணைப்பி இல்லாத ஆணைச் சத்தியப் பெயர்ச்சொல்லுடன் தொடங்குகிறது; 36:3 வலியுறுத்திய கூற்றை வழங்குகிறது. கூட்டும் ‘மற்றும்’ அந்தக் குர்ஆனுக்குள்ளான உறவை அழிக்கிறது.