ٱلنَّسِيء

தடி

9:37

إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ

மாற்று: அந்த ஒத்திவைப்பு இறைமறுப்பின் அதிகரிப்பே; ஓராண்டு அதை அனுமதித்து மற்றொரு ஆண்டு தடைசெய்கிறார்கள்.

ஆய்வு மொழியாக்கம்: நாள்காட்டி ஒத்திவைப்பு நம்பிக்கையின்மையின் அதிகரிப்பு மட்டுமே; ஓராண்டு அதை அனுமதித்து மற்றோர் ஆண்டு தடைசெய்கிறார்கள்

ஆண்டுதோறும் அனுமதி, தடை, எண்ணிக்கைப் பொருத்தம் ஆகியவை பொருளுடலான ஒன்றைவிட கருத்துருவான நாட்காட்டி நடைமுறையைக் கோருகின்றன.