குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

يَنْعِقُ

அழைக்கிறார்

ஒலியைப் பதிவுசெய்தும் அதன் பொருளைப் புரியாத கேட்பவரை நோக்கி அழைப்பதை வினை குறிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: نعق

தலைச்சொற்கள்: ينعق

வடிவங்கள்: يَنْعِقُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

2:171

وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءً صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இந்தக் குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டது; அது மட்டுமே நிலைப்படுத்தப்பட்ட இலக்கு, பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கித்தொகுக்கப்பட்ட சாத்தியக் கூறுகளோ இல்லை. குர்ஆன் 2:171 இறைமறுப்பவர்களை, கூப்பிடுபவரால் அழைக்கப்பட்டும் அழைப்பையும் முழக்கத்தையும் தவிர வேறெதையும் கேட்காத ஒன்றுடன் ஒப்பிடுகிறது; பின்னர் வசனம் அவர்களைச் செவிடர்கள், ஊமைகள், குருடர்கள், பகுத்தறியாதவர்கள் என்று விவரிக்கிறது. வடிவம் I-இன் செய்பாட்டு நிகழ்காலம், மூன்றாம் நபர் ஆண்பால் ஒருமை இயைபு, செய்திநிலை, بِمَا நிரப்பி ஆகியவை உள்ளூரில் பொருந்துகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புத் தரவோ, எதிர்சான்றோ, தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ இல்லை.