وَلَمَّا فَتَحُوا۟ مَتَٰعَهُمْ وَجَدُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبْغِى هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
بعر
ஒட்டகம்
ஒரு ஒட்டகம் சுமத்தல் ஒரு சுமை.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: بعر
தலைச்சொற்கள்: بعير
வடிவங்கள்: بَعِيرٍ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இரு பெயர்ச்சொல் நிகழ்வுகளும் யூசுபின் வரலாற்றில் போக்குவரத்து அளவை வரையறுக்கும் விலங்காக வருகின்றன: கூடுதலான ஓர் ஒட்டக அளவு தானியமும் வெகுமதியாக வழங்கப்படும் ஓர் ஒட்டகச் சுமையும். அளவுக் கட்டமைப்புகள் அதே சுமைதாங்கும் விலங்குச் சுட்டுப்பொருளின் கூட்டமைப்புப் பயன்பாடுகளாகவே உள்ளன.