وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
نَحَتَ
செதுக்கு
வீடு அல்லது வடிவமைந்த பொருளை உருவாக்கக் கடினப் பொருளை வெட்டுவதை வினை குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4
சொல்வேர்கள்: نحت
தலைச்சொற்கள்: ينحت
வடிவங்கள்: تَنْحِتُ · يَنْحِتُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் நான்கு நிகழ்வுகளும் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மறுஆய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொரு நிகழ்வும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்காகும், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட தேர்வுருக்களோ இல்லை. மூன்று பகுதிகள் மலைகளிலிருந்து அல்லது அவற்றினூடாக வீடுகளைச் செதுக்குவதை விவரிக்கின்றன; ஒன்று, கேட்போர் செதுக்கும் பொருட்களை வழிபடுவதைச் சவால் செய்கிறது. நபர், எண், முற்றாத வினைக்கூறு, பொருளைக் குறிக்கும் مِن சொற்றொடர், நேரடிப் பொருள் செயப்படுபொருள், விளைவு நிரப்பு, சார்புச் செயப்படுபொருள் ஆகியவை உள்ளூராக ஒன்றிணைகின்றன. வீடு குடைதலும் வடிவமைக்கப்பட்ட வழிபாட்டுப் பொருட்களும் விளைபொருளில் மட்டுமே வேறுபடுகின்றன; இரண்டுக்கும் கடினப் பொருளைத் திட்டமிட்டுச் செதுக்குதல் தேவை. ஒத்திசைவு வாசிப்புத் தரவோ தீராத சிக்கலோ எஞ்சவில்லை.