قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
فتأ
நிறுத்து
நிறுத்துதல் என்பது ஒரு செயல் அல்லது நிலை தொடர்வதை முடித்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: فتأ
தலைச்சொற்கள்: تفتؤا
வடிவங்கள்: تَفْتَؤُا۟
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
தொடர்
12:85
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ
மாற்று: நீங்கள் செய்வார் இல்லை யூசுப்
ஆய்வு மொழியாக்கம்: நீங்கள் செய்யும் இல்லை க்எஅஸ்எ ர்எம்எம்ப்எர்இன்க் யோசேப்பு
நேர்மறை ‘தொடர்’ மையத்தின் மீது கட்டமைப்பு மறுப்பைக் காப்பது, யஃகூப் நினைவுகூர்வதை நிறுத்துவார் எனக் கணித்து, கூறின் நீடிப்பைச் சொல்லப்பட்ட இறுதிப் புள்ளிக்கு நேர்மாறாக்குகிறது.