مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
ذمم
கண்டிக்கப்பட்ட நிலை
பழிக்கு உள்ளாக்கும் போக்கிற்காக அறநெறிக் கண்டனத்திற்கு ஆளான ஒருவர்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: ذمم
தலைச்சொற்கள்: مذموم
வடிவங்கள்: مَذْمُومًا · مَذْمُومٌ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا
لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
ذِمَّة என்ற பெயர்ச்சொல், நம்பிக்கையாளர்களைக் குறித்து ஓர் ஆக்கிரமிப்பாளர் மதிக்க வேண்டிய ஒன்றாக இருப்பதால், கட்டுப்படுத்தும் பாதுகாப்புரிமையாகச் செயல்படுகிறது. مَذْمُوم என்ற செயப்பாட்டுப் பெயரெச்சம், அதன் விளைவாகப் பழிக்கப்பட்டிருக்கும் நிலைக்குப் பெயரிடுகிறது. ஆகவே கடமையும் பழியும் அறம்சார் பொறுப்புக்கணக்கின் எதிர்நோக்கும் பக்கமும் நிறைவேறிய பக்கமும் ஆகும்.