குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

طَعَامًا ذَا غُصَّةٍ

மூச்சுத்திணறச் செய்யும்

தண்டனையில் உள்ள உணவால் ஏற்படும் மூச்சுத்திணறச் செய்யும் அடைப்பை இப்பெயர்ச்சொல் குறிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: غصص

தலைச்சொற்கள்: غصة

வடிவங்கள்: غُصَّةٍ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

73:13

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இந்தச் சொற்குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிடப்பட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லாத ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு இதுவாகும். குர்ஆன் 73:12-13, மறுப்போருக்குக் காத்திருப்பவற்றில் விலங்குகள், கொழுந்துவிட்டெரியும் நெருப்பு, ghussah கொண்ட உணவு, துன்புறுத்தும் தண்டனை ஆகியவற்றை வைக்கிறது. அந்த உணவுக் கட்டமைப்பு, உணவைத் தனியாக அடையாளங்காண வேண்டியதின்றி மூச்சுத் திணறவைக்கும் அடைப்பை ஆதரிக்கிறது. ذَا غُصَّةٍ என்னும் இணைப்பில் உள்ள பெண்பால் ஒருமை வரையறையற்ற உடைமை வேற்றுமைப் பெயர்ச்சொல் உள்ளூராக இயைகிறது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவோ எதிர்ச்சான்றோ தீராத சிக்கலோ இல்லை.