يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِۦ مُشْفِقُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
ارتضى
தேர்ந்தெடு
ஒரு நபர் அல்லது போக்கை மனநிறைவுடன் கருதிய பின் தேர்ந்தெடுத்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: رضو
தலைச்சொற்கள்: ارتضى
வடிவங்கள்: ٱرْتَضَىٰ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًٔا وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
உறையவைக்கப்பட்ட இக்குடும்பத்தின் 73 நிகழ்வுகளிலும் குர்ஆன்-உள்நிலை மையம் சோதிக்கப்பட்டது. வடிவம் I மனநிறைவைத் தெரிவிக்கிறது; பரஸ்பர, காரணவினை, தேர்வு, பெயர்ச்சொல், வினையெச்ச வடிவங்கள் கூறமைப்புக்கு ஏற்ப கையாளப்படுகின்றன. 89:28-இலுள்ள இணையான செய்பாட்டு மற்றும் செயப்பாட்டு வினையெச்சங்களும் 69:21 மற்றும் 101:7-இல் திரும்ப வரும் عيشة راضية கட்டமைப்பும் பங்கேற்பாளர் திசையை நிலைநிறுத்துகின்றன. சுருக்கப்பட்ட தணிக்கையில் ஒருங்கிணைப்பு தேவைப்படும் வாய்ப்பு இல்லை; ஓதல் சார்ந்த சொற்பொருள் பிளவை எந்தச் சூழலும் சுட்டவில்லை.