குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

حَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ ٱلْعَذَابِ

நெருங்கிச் சூழ்தல்

கடுமையான தண்டனை அதன் இலக்குகளைச் சூழ்ந்து தவிர்க்க முடியாததாகுதல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: حيق

தலைச்சொற்கள்: حاق

வடிவங்கள்: حَاقَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

40:45

فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

பத்து நிகழ்வுகளும் குர்ஆனுக்குள் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. எட்டு நிகழ்வுகள், ஏளனம் செய்யப்பட்ட பொருள் ஏளனம் செய்தவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்கிறது என்னும் மீளும் வாய்பாட்டைப் பயன்படுத்துகின்றன. 35:43-இல் தீய சூழ்ச்சி அதன் சொந்த மக்களையே சூழ்கிறது; 40:45-இல் ஒரு நம்பிக்கையாளர் அவர்களது சூழ்ச்சிகளிலிருந்து காக்கப்பட்ட பின் ஃபிர்அவ்னின் வீட்டாரை கடும் தண்டனை சூழ்கிறது. இறந்தகாலமும் நிகழ்காலமும் மாறினாலும், தீய விளைவு தனது மூலத்திடமே திரும்புவது நிலையாக உள்ளது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுருவை வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.