قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
بِى حَفِيًّا
நெருக்கமாக கவனமான
ஒருவர்மீது நெருக்கமாகவும் சாதகமாகவும் கவனமாயிருப்பது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: حفو
தலைச்சொற்கள்: حفي
வடிவங்கள்: حَفِيًّا
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
மூன்று தோற்றங்களையும் குர்ஆனுக்குள் நிகழ்த்திய மீளாய்வு உள்ளடக்கியது. 7:187-இல் உள்ள பெயரடை, அந்த நேரத்துடன் நெருக்கமான ஈடுபாடு இருப்பதாகக் கருதப்படுவதை முன்வைக்கிறது; 19:47-இல் உள்ள பெயரடை இப்ராஹீமிடம் நீடித்த சாதகமான கவனத்தைக் குறிக்கிறது; 47:37-இல் வடிவம் IV ஒரு கோரிக்கையை அது அழைக்கப்படுபவர்களை அழுத்தும் வரை தீவிரப்படுத்துகிறது. பாதிக்கப்படும் தளம் மாறினாலும், ஒவ்வொரு கட்டமைப்பும் மிக உயர்ந்த அளவுக்குக் கொண்டுசெல்லப்பட்ட கவனத்தையே சித்தரிக்கிறது. தனி விதி தேவைப்படும் மாற்று எதையும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் வழங்கவில்லை. 7:187 பெற்றுக்கொண்ட தகவலையா தொடர்ந்த விசாரணையையா வலியுறுத்துகிறது என்பது துண்டுடன் இணைந்த மீளாய்வுப் புள்ளியாக உள்ளது; பாதுகாக்கப்பட்ட எந்தப் பொருளும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் கண்டறியப்படவில்லை.