குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

طَلْعُهَا هَضِيمٌ

நெருக்கமாக அடுக்கப்பட்ட

நிறைவு இறுக்கமான வடிவுக்குள் அழுத்தப்பட்ட பனை வளர்ச்சி.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: هضم

தலைச்சொற்கள்: هضيم

வடிவங்கள்: هَضِيمٌ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

26:148

وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குர்ஆனுக்குள்ளான மறுஆய்வு இரு நிகழ்வுகளையும் உள்ளடக்கியது. 20:112-இல் உள்ள நிகழ்வுப்பெயர், நம்பிக்கைகொண்டு நன்மை செய்பவர் அஞ்சத் தேவையில்லாத ஒன்றாக அநீதியுடன் இணைத்துக் கூறப்பட்டிருப்பதால், உரியதிலிருந்து குறைக்கப்படுதல் நிலைநிறுத்தப்படுகிறது. 26:148-இல் உள்ள பெயரடை, செழிப்பான வாழ்வாதாரங்களின் பட்டியலில் பேரீச்சை வளர்ச்சியைத் தகுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் இவ்வொற்றைத் தாவரவியல் நிகழ்வு, நெருக்கமாகப் பொதிந்த வடிவம், மென்மை, எடையால் தாழ்தல் ஆகியவற்றை உள்ளார்ந்த முறையில் வேறுபடுத்தவில்லை. இறுக்கத்திலிருந்து குறைவுக்கான தொடர்பு சாத்தியமானது, ஆனால் தற்காலிகமானதாகவே உள்ளது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைப் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுவடிவத்தை வழங்கவில்லை. ஆகவே பேரீச்சை குறித்த மொழியாக்கம், பகுதியுடன் இணைந்த மறுஆய்வுப் புள்ளியாகும்; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை; வேறுபட்ட வடிவங்கள் துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் பிரிப்பை ஆதரிக்கவில்லை.