குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

صِنْوَان

கொத்தாக

தனித்தனி வளர்ச்சிக்கு மாறாக இணைந்த கொத்தாக ஒன்றாக வளர்தல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: صنو

தலைச்சொற்கள்: صنوان

வடிவங்கள்: صِنْوَانٌ · صِنْوَانٍ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

13:4

وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

13:4

وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குர்ஆனுக்குள்ளான மறுஆய்வு, 13:4-இல் صِنْوَان என்பதன் இரு நிகழ்வுகளையும் உள்ளடக்கியது. அந்த வசனம், صِنْوَان ஆக உள்ள பேரீச்சை மரங்களையும் صِنْوَان ஆக இல்லாத பேரீச்சை மரங்களையும் வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறது; அனைத்தும் ஒரே நீரால் பாய்ச்சப்பட்டும் விளைச்சலில் வேறுபடுகின்றன. இவ்வேறுபாடு, பழத்தின் பண்பையோ நீராதாரத்தையோ அல்லாமல், இணைந்த அல்லது கொத்தாக வளரும் அமைப்பை நிறுவுகிறது. இணைவு துல்லியமாக வேரிலா, அடிமரத்தின் அடிப்பகுதியிலா, வேறொரு கட்டமைப்பு நிலையிலா என்பதை அந்த ஒரே வசனம் தனித்தே குறிப்பிடவில்லை; ஆகவே ‘கொத்தாக அமைந்த’ என்பது தற்காலிகமானது, மேலும் நுணுக்கமான தாவரவியல் வரம்பு பயனர் மறுஆய்வுக்காக உள்ளது. வேற்றுமை மாற்றம் தொடரமைப்பைப் பின்பற்றுகிறது; ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைப் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுவடிவத்தை வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை; துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.