فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
طين متماسك خلق منه الإنسان
ஒட்டிணைந்த படைப்புக் களிமண்
மனிதப் படைப்பு, ஒன்றோடொன்று பற்றியிருக்கும் பிண்டமாக அதன் பகுதிகள் ஒட்டிக்கொள்ளும் களிமண்ணுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: لزب
தலைச்சொற்கள்: لازب
வடிவங்கள்: لَّازِبٍۭ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
100 உருப்படிகள் கொண்ட முழுப் பக்கத்திலுள்ள நிலைபேறாக்கப்பட்ட ஒரே நிகழ்வு மீளாய்வு செய்யப்பட்டது. இலக்கு வரிசையில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்வி முன்மொழிவுகளோ, ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட சான்று மாறுபாடுகளோ இல்லை. குர்ஆன் 37:11 படைப்பின் வலிமை குறித்த ஒரு சவாலுக்கு, கேள்விக்குட்பட்ட மனிதர்கள் طين لازب-இலிருந்து படைக்கப்பட்டதை நினைவூட்டிப் பதிலளிக்கிறது. வினையெச்சப் பெயர் களிமண்ணைப் பொருளளவில் ஒன்றிணைந்த, ஒட்டிக்கொள்ளும் பொருளாக நேரடியாகப் பண்புப்படுத்துகிறது.